Publications

PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES

-Dumais, Christian et Emmanuelle Soucy (2018). Perceptions de la compétence à communiquer oralement du personnel d’un service de garde en milieu scolaire : le cas d’une école montréalaise. Langage et Literacy, 20(1), 50-70.

Lien accéder à l’article

-Dumais, Christian. (2018). Explícanos… ¡en directo!Secuencia didáctica sobre la exposición oral explicativa que incorpora la evaluación por pares. Dans P. Núñez Delgado (Dir.) Literacidad y secuenciasdidácticas en la enseñanza de la lengua y la literatura (p. 155-173)Barcelone : Ediciones Octaedro.

-Dumais, Christian, Emmanuelle Soucy et Ginette Plessis-Bélair (2017). La didactique de l’oral au préscolaire et au primaire au Québec : portrait d’un domaine de recherche en émergence. Dans El Euch, S., Groleau, A. et Samson, G. (Dir.) Les didactiques : bilans et perspectives (p. 101-124). Québec : Presses de l’Université du Québec.

- Dumais, Christian, Lizanne Lafontaine et Joanne Pharand (2017). « J’enseigne et j’évalue l’oral » : pratiques effectives au 3e cycle du primaire. Dans de Pietro, J.-F., Fisher, C. et Gagnon, R. (Dir.) L’oral aujourd’hui : perspectives didactiques (p. 151-174). Namur : Presses universitaires de Namur.

- Lafontaine, Lizanne, Christian Dumais et Joanne Pharand (2016). L’oral au 1er cycle de l’école primaire québécoise : assises théoriques et démarche d’enseignement et d’évaluationRepères, recherches en didactique du français langue maternelle, 54, 101-119.

Lien pour accéder à l’article

- Pharand, Joanne, Christian Dumais et Lizanne Lafontaine (2017). Renouvellement des pratiques d’enseignement et d’évaluation de l’oral par des enseignantes du 3e cycle du primaire. Dans Dumais, C., Bergeron, R., Pellerin, M. et Lavoie, C. (Dir.) L’oral et son enseignement : pluralité des contextes linguistiques (p. 61-82). Côte Saint-Luc : Éditions Peisaj.

- Dumais, Christian et Ginette Plessis-Bélair (2017). Le jeu symbolique : contexte de développement du langage oral d’enfants de la maternelle 4 ans et 5 ans en milieu plurilingue et pluriethnique. Dans Dumais, C., Bergeron, R., Pellerin, M. et Lavoie, C. (Dir.) L’oral et son enseignement : pluralité des contextes linguistiques (p. 175-200). Côte Saint-Luc : Éditions Peisaj.

Article en format PDF

- Dumais, Christian. (2016). Proposition d’une typologie des objets d’enseignement/apprentissage de l’oral. Les Dossiers des Sciences de l’Éducation, 36, 37-56

Lien pour accéder à l’article

- Dumais, Christian (2016). L’accompagnement et la coopération : éléments centraux du développement de la compétence à l’oral des enseignants et des futurs enseignantsRevue internationale de communication et de socialisation, 3(1), 16-31.

Lien pour accéder à l’article

- Dumais, Christian et Geneviève Messier (2016). L’atelier formatif : un modèle didactique pour enseigner l’oral. Enjeux, revue de formation continuée et de didactique du français, 90, 5-25.

Extrait de l’article

- Messier, Geneviève et Christian Dumais (2016). L’anasynthèse comme cadre méthodologique pour la recherche théorique : deux exemples d’application en éducation. Recherche Qualitative, 35(1), 56-75.

Article en format PDF

Lien vers l’article

- Lafontaine, Lizanne, Christian Dumais et Joanne Pharand. (2016). Oral Skills Instruction and Assessment in Elementary Schools in Disadvantaged Communities. Actes des 14th Hawaii International Conference on Education. Honolulu : Hawaii, États-Unis.

- Lafontaine, Lizanne et Christian Dumais (2015). Los talleres formativos para la enseñanza de lo oral. Dans  P. Núñez Delgado et I. Alonso Aparicio (Dir.) Innovación docente en didáctica de la lengua y la literatura: teoría e investigación (p. 149-166)Barcelone : Ediciones Octaedro.

Pour plus de détails, consultez ce lien

- Dumais, Christian (2015). Les fondements d’une taxonomie du développement de la langue orale : un modèle pour développer les compétences à l’oral et en littératie des élèves de 6 à 17 ans. Dans L. Lafontaine et J. Pharand (Dir.). Littératie : vers une maîtrise des compétences dans divers environnements (p. 87-111). Québec : Presses de l’Université du Québec.

Pour plus de détails, consultez ce lien

- Viola, Sylvie, Geneviève Messier, Christian Dumais  et Hélène Meunier (2015). Dispositif de formation pour le développement de la compétence à l’oral de futurs enseignants dans un contexte d’approche-programme : quelles sont les pratiques déclarées efficaces? Langage et littératie, 17(3), 73-100.

Article en format PDF

Lien vers l’article

- Dumais, Christian, Lizanne Lafontaine et Joanne Pharand (2015). Enseigner et évaluer l’oral en milieu défavorisé au Québec : premiers résultats d’une recherche-action-formation au 3e cycle du primaire. Langage et littératie, 17(3), 5-27.

Article en format PDF

Lien vers l’article

- Bergeron, Réal, Christian Dumais, Bernard Harvey et Raymond Nolin (2015). Introduction. Dans R. Bergeron, C. Dumais, B. Harvey  et R. Nolin (Dir.). Didactique du français oral du primaire à l’université (p. 13-25). Côte Saint-Luc : Éditions Peisaj.

Introduction en version PDF

Table des matières de l’ouvrage 

- Dumais, Christian. (2015). Une typologie des objets de l’oral pour la formation initiale et continue des enseignants. Dans R. Bergeron, C., Dumais, B., Harvey et R. Nolin (Dir.). Didactique du français oral du primaire à l’université (p. 29-52). Côte Saint-Luc : Éditions Peisaj.

Article en format PDF

- Viola, Sylvie, Geneviève Messier, Christian Dumais et Hélène Meunier (2015). Les familles de situations au service du développement de la compétence à l’oral des futurs enseignants. Dans R. Bergeron, C., Dumais, B., Harvey  et R. Nolin (Dir.). Didactique du français oral du primaire à l’université (p. 187-209). Côte Saint-Luc : Éditions Peisaj.

Article en format PDF

- Dumais, Christian (2013). Hacia el desarrollo de los objetos de enseñanza/aprendizaje de lo oral con base en el desarrollo de los alumnosEnunciación, 18(2), 140-151.

Article en format PDF

Lien vers l’article

- Dumais, Christian et Nancy Goyette (2012). Évaluation de la compétence à communiquer à l’écrit et à l’oral en formation initiale des maîtres : état de la situation au Québec. Actes du 24e Colloque international de l’Association pour le développement des méthodologies d’évaluation en éducation – Europe (ADMEE-Europe) L’évaluation des compétences en milieu scolaire et en milieu professionnel. Luxembourg ville, Luxembourg.

Article en format PDF

- Dumais, Christian. (2012). L’évaluation de l’oral et la grille d’observation progressive. Dans J.-L. Dumortier, J. Van Beveren et D. Vrydaghs (Dir.). Curriculum et progression en français : Actes du 11e colloque de l’AIRDF (p. 363-381). Namur : Presses universitaires de Namur.

Article en format PDF

- Dumais, Christian. (2012). Vers une progression des objets d’enseignement/apprentissage de l’oral qui s’appuie sur le développement des élèves. Dans R. Bergeron et G. Plessis-Bélair (Dir.). Représentations, analyses et descriptions du français oral, de son utilisation et de son enseignement au primaire, au secondaire et à l’université (p. 19-34). Côte Saint-Luc : Éditions Peisaj.

Chapitre en format PDF

- Messier, Geneviève, Christian Dumais et Sylvie Viola. (2012). Portrait des perceptions de la communication orale des étudiants de première année en formation des maitres. Dans R. Bergeron et G. Plessis-Bélair (Dir.). Représentations, analyses et descriptions du français oral, de son utilisation et de son enseignement au primaire, au secondaire et à l’université (p. 97-112). Côte Saint-Luc : Éditions Peisaj.

Chapitre en format PDF

- Viola, Sylvie, Christian Dumais et Geneviève Messier. (2012). Approche-programme et activités de communication orale en formation des maîtres selon un processus de répartition spiralaire des contenus. Dans R. Bergeron et G. Plessis-Bélair (Dir.). Représentations, analyses et descriptions du français oral, de son utilisation et de son enseignement au primaire, au secondaire et à l’université (p. 147-164). Côte Saint-Luc : Éditions Peisaj.

Chapitre en format PDF

- Dumais, Christian et  Lizanne Lafontaine (2011). L’oral à l’école québécoise: portrait des recherches actuelles. Revue suisse des sciences de l’éducation, 33 (2), 285-302.

Article en format PDF

- Dumais, Christian (2011). La littératie au Québec : Pistes de solution à l’école préscolaire et primaire. Forumlecture.ch Plateforme en ligne pour la littératie, 2, 1-10.

Lien vers l’article

Article en format PDF

- Dumais, Christian (2010). Rapport de recherche du projet HarmoS, volet évaluation de l’oral. Institut de recherche et de documentation pédagogique (IRDP). Neuchâtel, Suisse, 15 p.

- Dumais, Christian (2010). Les pratiques d’enseignement et d’évaluation de l’oral du point de vue d’élèves de troisième secondaire. Dans M. Mottet et F. Gervais (Dir.), Didactique de l’oral : des programmes à la classe (p. 99-111). Osnabrück : epOs français.

Lien pour lire le chapitre

- Dumais, Christian (2010). Évaluer ses pairs à l’oral : une pratique efficace pour tous les élèves. Dans M. Hébert et L. Lafontaine (Dir.), Littératie et inclusion : Outils et pratiques pédagogiques (p. 197-225)Montréal : Presses de l’Université du Québec.

 

DIRECTION D’OUVRAGES COLLECTIFS

- Dumais, Christian, Réal Bergeron, Martine Pellerin et Constance Lavoie (2017). L’oral et son enseignement : pluralité des contextes linguistiques. Côte Saint-Luc : Éditions Peisaj.

Voir la table des matières, l’introduction et la présentation des auteurs.

- Bergeron, Réal, Christian Dumais, Bernard Harvey et Raymond Nolin. (2015). La didactique du français oral du primaire à l’université.  Côte Saint-Luc : Éditions Peisaj, collection COGITO.

Ouvrage complet et gratuit en version PDF

Vidéo qui présente l’ouvrage

 

MÉMOIRE ET THÈSE

- Dumais, Christian (2014). Taxonomie du développement de la langue orale et typologie : fondements pour l’élaboration d’une progression des objets d’enseignement/apprentissage de l’oral en classe de français langue première qui s’appuie sur le développement intégral des élèves de 6 à 17 ans. Thèse de doctorat inédite, Gatineau : Université du Québec en Outaouais, 427 p.

Résumé de la thèse

Thèse disponible à la bibliothèque virtuelle de l’UQAM (Virtuose)

Lien pour accéder seulement à la typologie

- Dumais, Christian (2008). Effets de l’évaluation par les pairs sur les pratiques d’expression orale d’élèves de troisième secondaire : une description. Mémoire de  maîtrise inédit, Montréal : Université du Québec à Montréal, 377 p.

Résumé
Abstract

Mémoire disponible à la bibliothèque virtuelle de l’UQAM (Virtuose)

 

MANUELS DIDACTIQUES

- Lafontaine, Lizanne et Christian Dumais (2014). Enseigner l’oral, c’est possible! 18 ateliers formatifs clés en mainMontréal : Chenelière éducation.

Informations sur cet ouvrage

Extrait 1          Extrait 2           Extrait 3 

- Dumais, Christian (2011). L’évaluation de l’oral. Dans L. Lafontaine (Dir.), Activités de production et de compréhension orales : Présentations de genres oraux et exploitation de documents sonores (p. 17-46).  Montréal : Chenelière éducation.

Extrait du chapitre

Dumais, Christian (2011). Une séquence d’enseignement intégrant l’évaluation de l’oral par les pairs. Dans L. Lafontaine (Dir.), Activités de production et de compréhension orales : Présentations de genres oraux et exploitation de documents sonores (p. 47-60).  Montréal : Chenelière éducation.

 

 PUBLICATIONS PROFESSIONNELLES

- Stanké, Brigitte et Christian Dumais (2017). An, am, en, em, aon ou aen? Comment écrire le son /ɑ̃/? Vivre le primaire, 30(4), 32.

- Dumais, Christian (2017). Communiquer oralement : une compétence à développer au collégial. Pédagogie collégiale, 31(1), 13-19.

- Stanké, Brigitte et Christian Dumais (2017). Enseigner l’orthographe lexicale par la méthode visuosémantique. Vivre le primaire, 30(3), 13-14.

- Stanké, Brigitte et Christian Dumais (2017). In, im, en, ain, aim, ein, yn ou ym ? Comment écrire le son /ɛ̃/? Vivre le primaire, 30(3), 30-31.

- Borri-Anadon, Corina, Sivane Hirsch et Christian Dumais (2017). Enseigner dans le Québec pluriel d’aujourd’hui. Vivre le primaire, 30(3), 44-46.

- Dumais, Christian (2017). Stratégies pour développer la compétence à communiquer oralement des élèves plurilingues… et de tous les autres! Vivre le primaire, 30(3), 58-61.

- Dumais, Christian et Brigitte Stanké (2017). Les graphèmes contextuels.Vivre le primaire, 30(2), 30.

Article en format PDF

- Stanké, Brigitte et Christian Dumais. (2017). q, qu, cqu, c, cc, ch ou k ? Comment écrire le son /k/? Vivre le primaire, 30(1), 24.

Article en format PDF

- Soucy, Emmanuelle et Christian Dumais (2017). Quelle place pour le personnel du service de garde en milieu scolaire dans les écoles primaires? Vivre le primaire, 30(1), 26-27.

Article en format PDF

- Lafontaine, Lizanne, Christian Dumais et Joanne Pharand (2017). L’enseignement et l’évaluation de l’oral au primaire : c’est motivant!Vivre le primaire, 30(1),7-9.

Article en format PDF

Complément de l’article : SAÉ en oral

- Granger, Nancy et Christian Dumais. (2017). Intégrer l’oral au cours de science et technologie au secondaire. Spectre, 46(2), 26-29.

Article en format PDF

- Dumais, Christian (2016). Comment évaluer la compétence à communiquer oralement? ÉDUSCOL. Portail national des professionnels de l’éducation. Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. France.

Lien vers l’article

- Stanké, Brigitte et Christian Dumais (2016). i, ille, il, y ou ï ? Comment écrire le son yod? Vivre le primaire, 29(4), 37.

Article en format PDF

- Dumais, Christian et Emmanuelle Soucy (2016). Stratégies pour mieux communiquer avec les enfants, les collègues et les parents. Revue Gardàvue de l’Association québécoise de la garde scolaire, 31(1), 22-23.

Article en format PDF

- Stanké, Brigitte et Christian Dumais (2016). Eau, au ou o? Comment écrire le son /O/? Vivre le primaire, 29(3), 30.

Article en format PDF

- Dumais, Christian, Ginette Plessis-Bélair, Marie-Élaine Leduc et Sylvie-Anne Barbeau (2016). L’apprentissage du français oral en milieu plurilingue et pluriethnique à l’aide du jeu symboliqueRevue Préscolaire, 54(3), 17-21.

Article en format PDF

- Leduc, Marie-Élaine, Christian Dumais et Ginette Plessis-Bélair (2016). Des livres pour jouer! Comment stimuler le développement du jeu symbolique chez les enfants du préscolaireRevue Préscolaire, 54(3). 22-25.

Article en format PDF

- Plessis-Bélair, Ginette et Christian Dumais (2016). S’écouter pour parler? Revue Préscolaire, 54(3), 26-28.

Article en format PDF

- Granger, Nancy et Christian Dumais (2016). La concertation pédagogique comme catalyseur des forces vives au sein des équipes-écoles. Revue suisse de pédagogie spécialisée, 2, 8-14.

Article en format PDF

- Dumais, Christian (2016). Les déictiques en enseignement. Vivre le primaire, 29(1), 9-11.

Article en format PDF

-Dumais, Christian et Lizanne Lafontaine (2015). L’atelier formatif : utile pour tous les degrés. Revue Éducateur8, 9-10.

Article en version PDF

-Dumais, Christian (2015). Développer ses habiletés d’évaluateur de l’oral. Revue Éducateur, 8, 11-12.

Article en version PDF

- Dumais, Christian et Maelle Pochart (2015). Enseigner le volume de la voix en classe du primaire grâce à l’atelier formatif. Vivre le français : la revue de l’Association belge des professeurs de français (ABPF), 246, 12-16.

Article en version PDF 

- Dumais, Christian (2015). L’évaluation formative pour permettre le développement de la compétence à communiquer oralementQuébec français, 175, 6-8.

Article en version PDF

- Dumais, Christian, Brigitte Stanké et André C. Moreau (2015). L’orthographe lexicale et grammaticale (partie 2)Les Cahiers de l’Association québécoise des professeurs de français (AQPF), 5(4), 13-14.

Article en version PDF

- Stanké, Brigitte, Christian Dumais et André C. Moreau (2015). L’orthographe lexicale et grammaticale (partie 1). Les Cahiers de l’Association québécoise des professeurs de français (AQPF), 5(3), 10-11.

Article en format PDF

- Dumais, Christian, Sonya Bouchard, Jean-François Tremblay, Marie-Claude Carle et Brigitte Charest. (2015). Savoir justifier pour discuter. Québec français, 174, 95-97.

Article en format PDF

- Dumais, Christian et Réal Bergeron (2015). Difficultés et troubles d’apprentissage en classe de français. Québec français, 174, 74-75.

Article en format PDF 

- Lafontaine, Lizanne, Christian Dumais et Joanne Pharand (2014). Enseigner et évaluer l’oral au 3e cycle du primaire. Vivre le primaire, 27(4), 24-25.

Article en format PDF

- Langelier, Nathalie et Christian Dumais (2014). La lessive d’hiver : Situation d’apprentissage pour développer le vocabulaire des élèves de 1re annéeQuébec français, 173, 84-86.

Article en format PDF

- Dumais, Christian (2014). La littérature de jeunesse pour développer la compétence à l’oral des élèves du primaire. Vivre le primaire27(3), 12-14.

Article en format PDF

- Dumais, Christian, Brigitte Stanké, André C. Moreau et Martin Beaudoin (2014). L’enseignement de l’orthographe lexicale : réflexion sur les bases de données lexicales. Les Cahiers de l’Association québécoise des professeurs de français (AQPF), 4(3), 15-18.

Article en format PDF

- Dumais, Christian, Raymond Nolin et Murielle Doré (2014). Enseigner des stratégies d’écoute de façon explicite pour une immersion réussie. Le Journal de l’immersion de l’ACPI, 36(1), 46-48.

Article en format PDF

- Bergeron, Réal et Christian Dumais (2013). Formation initiale et formation continue. Québec français, 170, 60-61.

Article en format PDF

- Dumais, Christian, Geneviève Messier, Sylvie Viola et Hélène Meunier (2013). Des grilles d’autoévaluation et de coévaluation pour améliorer la compétence orale. Québec français, 170, 64-68.

Article en format PDF

- Viola, Sylvie et Christian Dumais (2013). Les entretiens métacognitifs en stage : une harmonie en trois temps, trois moments. Vivre le primaire, 26(3), 12-15.

Article en format PDF

Grilles d’autoévaluation et de coévaluation

- Dumais, Christian et Muriel Benayoun (2012). L’entrevue au service de l’oral. Les Cahiers de l’Association québécoise des professeurs de français. 3(1)11-13.

Article en format PDF

- Dumais, Christian (2012). Les effets de l’évaluation par les pairs sur les pratiques de communication orale d’élèves de troisième secondaireQuébec français, 166, 68-69.

Article en format PDF

- Dumais, Christian et Raymond Nolin (2012). Des ressources pour enseigner l’oral. Québec français, 165, 54-56.

Article en format PDF

- Dumais, Christian et Réal Bergeron (2012). Comprendre des textes à l’oral et à l’écrit. Québec français, 164, 52-53.

Article en format PDF

- Lafontaine, Lizanne et Christian Dumais (2012). Pistes d’enseignement de la compréhension orale. Québec français, 164, 54-56.

Article en format PDF

- Dumais, Christian (2012). L’enseignement explicite des stratégies d’écoute. Québec français, 164, 57-58.

Article en format PDF

Dumais, Christian (2011). L’évaluation de l’oral par les pairs : pour une inclusion réussie de tous les élèves. Vie pédagogique, 158, 59-60.

Article en format PDF

Dumais, Christian (2011). L’oral pragmatique : un enseignement de l’oral près de la réalité des élèves. Vivre le primaire, 24(1), 42-44.

Article en format PDF

- Nolin, Raymond et Christian Dumais (2011). Le tableau blanc interactif en classe de français. Québec français, 160, 73-74.

Article en format PDF

Dumais, Christian et Raymond Nolin (2010). Travailler les registres de langue et les anglicismes à l’oralQuébec français, 158, 75-77.

Articles en format PDF

- Dumais, Christian (2010). Atelier pour un enseignement de l’oral. Québec français, 157, 58-59.

Article en format PDF

- Dumais, Christian (2010). Diversifier et améliorer son enseignement de la grammaire par une approche réflexive. Québec français, 156, 73-75.

Article en format PDF

 

 RECENSIONS ET COMPTES RENDUS

- Dumais, Christian (2014). La classe de français ouverte à la diversitéLes Cahiers de l’Association québécoise des professeurs de français, Spécial congrès 2013, 2(4), 4-5.

Article en format PDF

- Dumais, Christian (2012). Comprendre le fonctionnement de la langue : stratégie pour discriminer sept classes de mots (compte rendu d’atelier)Les Cahiers de l’Association québécoise des professeurs de français. Spécial congrès19.

Article en format PDF

- Dumais, Christian (2011). Recension de : Approches affectives, métacognitives et cognitives de la compréhension (2010). Québec : Presses de l’Université du Québec. Dans Nouveaux cahiers de la recherche en éducation (NCRÉ), 14(1), 105-106.

Lien vers la recension